1
00:02:59,051 --> 00:03:05,347
繰り返しますが、空飛ぶギンプはすでに存在しています。
破壊されたら、あなたは自分の家に戻ることができます。
2
00:03:06,530 --> 00:03:09,777
さて、スカイデイリーショーに戻りましょう。
3
00:03:10,584 --> 00:03:13,533
夜のスペシャルゲストとともに：
リッキー・クージン。
4
00:03:17,371 --> 00:03:19,778
リッキー、あなたの醜い後
外観の損傷、
5
00:03:19,878 --> 00:03:25,924
あなたは信じられないほどの勇気を示しています
ついに公の場に姿を現すことに同意しました。
6
00:03:26,279 --> 00:03:27,532
ありがとう。
7
00:03:27,603 --> 00:03:31,138
アメリカはあなたの成長を見守ってきました
テレビや映画に登場します。
8
00:03:31,538 --> 00:03:34,753
何年もの間、あなたはみんなのものでした
その中で一番好きな弟
9
00:03:35,137 --> 00:03:37,045
大ヒットシリーズ「ザ・ベイカーズ・ダズン」。
10
00:03:37,245 --> 00:03:38,245
ああ！
11
00:03:39,961 --> 00:03:44,696
そしてもちろん、スターとして
あの陽気なゴースト・デュード映画。
12
00:03:45,479 --> 00:03:48,947
あなたはすべてを持っています
田舎の言い分：「ブー、おい！」
13
00:03:49,601 --> 00:03:50,977
ブー、おい！
14
00:03:51,608 --> 00:03:54,386
しかし今、あなたの恐ろしい試練を経て、
15
00:03:54,917 --> 00:03:59,713
あなたの名前を口にするだけで
子どもたちは恐怖のあまり叫び声を上げます。
16
00:04:00,418 --> 00:04:02,157
リッキー・クージン…
17
00:04:03,833 --> 00:04:05,916
世界はあなたの声を待っています
物語。
18
00:04:07,546 --> 00:04:10,624
まあ、ちょっと長いですが...わかりました。
19
00:04:11,545 --> 00:04:15,302
すべては私が広報担当者として声をかけられたことから始まりました...
20
00:04:15,302 --> 00:04:17,645
EESという多国籍企業の場合。
21
00:04:17,645 --> 00:04:19,853
- ああ、靴以外のすべての人々。
- 右。
22
00:04:19,853 --> 00:04:23,069
私は彼らの本部にいました
会長と取締役会に会うため。
23
00:04:23,570 --> 00:04:25,372
彼らは私を南に行かせたかったのです
アメリカ、
24
00:04:25,441 --> 00:04:28,775
Zygrot-24と呼ばれる物議を醸している肥料を促進するため。
25
00:04:28,975 --> 00:04:33,471
立ち上がれるのはあなただけです
維持しようとするこの急進派に...
26
00:04:33,596 --> 00:04:37,874
苦境に立たされている農家からの Zygrot-24
まさにその将来がそれにかかっています。
27
00:04:38,425 --> 00:04:41,483
- それは禁止されていませんでしたか？
- アメリカだけで...
28
00:04:42,383 --> 00:04:43,683
そしてヨーロッパ。
29
00:04:45,013 --> 00:04:48,474
- たわごとは致命的だと聞いたことがあります。
- わかりました、証拠が必要です。
30
00:04:49,207 --> 00:04:51,322
大丈夫。座ってください。
31
00:04:53,102 --> 00:04:56,841
長官に会っていただきたいのですが
私たちの南米研究施設
32
00:04:57,201 --> 00:04:58,973
フアン・バルデス上院議員。
33
00:05:00,173 --> 00:05:02,868
私の名前はホルヘ・ラミレスです。
34
00:05:02,891 --> 00:05:08,185
何でも。彼は一緒に仕事をしてきた
過去5年間、毎日Zygrot-24を使用していました。
35
00:05:08,382 --> 00:05:10,633
そして彼を見てください。体調は良好だ。
36
00:05:11,124 --> 00:05:12,513
あなたはそうではありません...
37
00:05:12,713 --> 00:05:14,358
フアン？
38
00:05:19,472 --> 00:05:23,141
はい、大丈夫です。
39
00:05:25,320 --> 00:05:28,922
知っておいてほしいのですが、私と私のチームは
サンタフランで…
40
00:05:29,122 --> 00:05:33,210
サンタフラン?!何というひどい国の名前ですか？
41
00:05:35,513 --> 00:05:39,671
守護聖人にちなんで名付けられました
のクリーミーなデザート。
42
00:05:41,460 --> 00:05:47,188
先ほども言いましたが、私たちは仕事をしてきました
Zygrot-24と非常に近い。
43
00:05:47,627 --> 00:05:50,422
私はその開発を個人的に監督してきました。
44
00:05:50,549 --> 00:05:53,512
潜在的な危険はなかった
未調査のまま放置されている。
45
00:05:54,011 --> 00:05:57,614
環境活動家はクソ野郎だ！
全員です！
46
00:05:57,814 --> 00:06:02,070
それはばかげています、私は言います。まったくばかばかしい！
47
00:06:02,432 --> 00:06:04,970
ありがとう、ヴァルデス。以上です。
48
00:06:06,470 --> 00:06:09,591
- やあ、ちょっと待って…
- リッキー、これは重要です。
49
00:06:09,609 --> 00:06:13,828
私たちは EES イメージに対する大きな脅威について話しています。
50
00:06:17,120 --> 00:06:20,107
200万ドルプラス諸経費ってどう思いますか？
51
00:06:21,237 --> 00:06:24,413
ディック、200万。素晴らしいですね。
52
00:06:25,766 --> 00:06:27,589
- でも...
- 聞こえますよ。
53
00:06:29,297 --> 00:06:31,124
500万にしましょう。
54
00:06:32,350 --> 00:06:35,605
つまり取締役会が同意した場合のことだ。
皆様、賛成の方はいらっしゃいますか？
55
00:06:37,017 --> 00:06:38,494
良い。それは全会一致です。
56
00:06:40,426 --> 00:06:45,650
さて、リッキー、そう言うのですか？あなたですか
サンタフランにいるEESの人？
57
00:07:02,095 --> 00:07:03,610
それで取引は成立した。
58
00:07:03,908 --> 00:07:06,369
私はリッキー・クージンだった - 有毒化学物質
セールスマン。
59
00:07:07,146 --> 00:07:10,338
私と相棒のアーニーは飛び乗りました
次の飛行機はサンタフラン行きです。
60
00:07:10,538 --> 00:07:12,749
- ああ、映画を見せましたか？
- ブルーラグーンに戻ります。
61
00:07:12,949 --> 00:07:14,754
ああ、それは最悪だと聞きました。
62
00:07:14,954 --> 00:07:17,093
アーニーは一体どこにいるの？
63
00:07:19,467 --> 00:07:22,467
女性の皆さん、欲しかったのはマニキュアだけでした。
64
00:07:22,880 --> 00:07:25,787
おい、冗談だよ。それは何ですか、グレービーソースですか？
65
00:07:28,514 --> 00:07:30,313
それはどこで入手しましたか?
66
00:07:30,313 --> 00:07:34,353
分からないよ、クーグ。ポン引きとして始まったのですが、
そして私がそれを引っ掻いたこと。
67
00:07:36,473 --> 00:07:39,343
親愛なる二人の紳士に枕か毛布をあげてもいいですか？
68
00:07:39,343 --> 00:07:40,685
はい、お願いします。
69
00:07:46,654 --> 00:07:49,966
- それはそこにあるあなたの荷物ですか？
- うん。
70
00:07:50,047 --> 00:07:54,431
- それはあなたの醜い小さなトロルですか？
- ステューイ・グラック！
71
00:07:55,296 --> 00:07:57,251
リック！
72
00:07:57,451 --> 00:08:01,422
ほら、私はあなたから珍しいものをもらいました
ザ・ベイカーズ・ダズンのファーストシーズン！
73
00:08:01,522 --> 00:08:06,173
ため息をついていただけますか？お願いします！
74
00:08:06,946 --> 00:08:08,257
ベイカーズ・ダズン。気に入りました
その番組のお母さん。
75
00:08:08,258 --> 00:08:09,665
- 私は彼女を豚肉にしました。
- いいね。
76
00:08:16,706 --> 00:08:20,265
リック、ここには Zygrot-24 が危険だと書いてあります。
77
00:08:20,465 --> 00:08:23,059
なぜ名前を貸すのですか
それ、リック？
78
00:08:23,172 --> 00:08:27,924
昔は良かったね。でも今は...
ただ分からないんです。
79
00:08:42,464 --> 00:08:48,113
泣かないで、ステューイ。心の底では、私はまだ元気です。
80
00:08:52,013 --> 00:08:53,463
はい！
81
00:09:09,462 --> 00:09:11,316
爆弾を持って行ってもいいですか？
82
00:09:11,317 --> 00:09:15,807
ここでベノウェイを捕まえてください。飛行機の右側には、
グランドキャニオンの素晴らしい景色を眺めることができます。
83
00:09:15,843 --> 00:09:18,800
そして左側に、
パニックに陥った小さなトロル。
84
00:09:28,511 --> 00:09:29,720
- ピーナッツを食べるつもりですか、アーニー？
- いや、食べてもいいよ。
85
00:09:29,920 --> 00:09:30,857
ありがとう。
86
00:09:42,193 --> 00:09:44,192
やあ、私は大丈夫です。
87
00:09:47,893 --> 00:09:49,543
サンタフラン国際空港
88
00:09:49,544 --> 00:09:53,721
さあ、アーニー。サンタスパム。世界
大音量の音楽と熱いセックスで有名です。
89
00:09:53,781 --> 00:09:55,619
-そうですか？
- 数時間だけ時間をください。
90
00:09:57,983 --> 00:10:00,143
それが私たちの飛行機じゃなくて本当に良かったです。
91
00:10:00,343 --> 00:10:03,343
EESはこのままではいけない！
有毒なゴミを取り除きましょう！
92
00:10:15,756 --> 00:10:18,110
イエス！今すぐリムジンを見つけたほうがいいです
93
00:10:18,160 --> 00:10:21,104
このクジラキスが私たちを引き裂く前に...
94
00:10:25,378 --> 00:10:26,939
もっと良いアイデアが思いつきました。
95
00:10:27,817 --> 00:10:30,729
適切な変装を見つけることができれば。
96
00:10:35,113 --> 00:10:36,390
これを取ってください。
97
00:10:37,945 --> 00:10:41,679
うわー！松葉杖を返してください！怪物め！ああ、痛い！
98
00:10:41,779 --> 00:10:43,743
ああ、神様！
99
00:10:46,709 --> 00:10:48,080
大丈夫ですか。？
100
00:10:49,766 --> 00:10:51,088
- お手伝いさせてください。
- ありがとう。
101
00:10:51,515 --> 00:10:55,191
私のことは心配しないでください。ある男の苦しみとは…
102
00:10:55,202 --> 00:11:00,077
EESのような企業暴君による世界的な不正義と比較検討しましたか？
103
00:11:00,242 --> 00:11:03,788
行く。戦いは続けなければなりません。
104
00:11:03,798 --> 00:11:10,275
- おお！私の名前はジュリーです。
- ジョシュ。ジョシュ・タブナー。
105
00:11:10,891 --> 00:11:12,622
マザー・テレサ。お会いできてうれしいです。
106
00:11:14,368 --> 00:11:16,244
- それをくれ、猿め。
- うわー！
107
00:11:16,951 --> 00:11:21,885
ジョシュ (-そうだね)、私たちのバス一台が向かっています
Zygrot-24に抗議するためにマラカスへ...
108
00:11:21,886 --> 00:11:24,317
そしてリッキー・クーギンに牛の糞をぶつける。
109
00:11:25,005 --> 00:11:27,739
こっちも一緒！一緒に乗ってもいいよ。
110
00:11:28,087 --> 00:11:30,516
私たち？彼と一緒にいるの？
111
00:11:31,120 --> 00:11:34,446
アーニー？ああ、彼は大丈夫です。バカサヴァンについて聞いたことがありますか？
112
00:11:34,447 --> 00:11:37,774
- もちろん。
- それはアーニーです。サヴァンの部分を除いて。
113
00:11:43,256 --> 00:11:48,456
ええ、そうですね、一つ確かなことはあります。
あのクージン男は確かに嫌な奴だよね？
114
00:11:48,510 --> 00:11:51,061
言います！なんてひどいことだ。
115
00:11:51,062 --> 00:11:53,399
つまり、そう思いませんか、ジョシュ？
116
00:11:53,900 --> 00:11:56,366
そうですね、彼にはいくつか問題があります。
117
00:11:56,367 --> 00:12:00,550
そしてなんとひどい俳優だろう！つまり、「ゴーストデュード」のくだらないことを信じることができますか？
118
00:12:00,551 --> 00:12:04,082
さあ、これほどひどい脚本なら彼は当然だ
彼と同じくらい良い成績を収めたとしてオスカー賞を獲得しました！
119
00:12:04,485 --> 00:12:07,245
- そうですね、彼はクリスチャン・スレーターではありません。
- スレーター?!
120
00:12:07,246 --> 00:12:10,776
いや、さあ！そのワンノートハックを中心に行動することができます。
121
00:12:13,121 --> 00:12:16,209
それに、スレーターならこんな風に改善できると思うでしょ?!
122
00:12:20,119 --> 00:12:21,753
くそ！
123
00:12:23,398 --> 00:12:28,937
それで、ジュリー、スウェーデン映画は好きですか？
124
00:12:37,606 --> 00:12:40,928
あなたは真実さえ聞きたくないのです
Zygrot-24について知っていますか、クージン？
125
00:12:40,932 --> 00:12:44,706
つまり、ほら、私はこんなことを言っているわけではありません
誰かを何らかの形で変えるだろう...
126
00:12:44,716 --> 00:12:46,217
ヒューミンヴェルム？
127
00:12:46,218 --> 00:12:48,994
まさに、人間の虫です。つまり、それはまったく不合理です。
128
00:12:48,995 --> 00:12:51,593
- この商品のポイントは...
- ドーグボーイ？
129
00:12:51,594 --> 00:12:54,708
はい、または犬の男の子です。それは愚かです。
130
00:12:55,153 --> 00:12:58,236
- これは非常に素晴らしい点です...
- 恐ろしいフラッグマン？
131
00:12:58,237 --> 00:13:00,163
わかった。今、あなたはただ愚かなことをしているだけです。
132
00:13:00,848 --> 00:13:03,392
人間の苦しみなんて、あなたにとっては大した冗談ですよね、クーギン？
133
00:13:03,452 --> 00:13:06,452
- 何？
- あなたはとても病気です。
134
00:13:07,457 --> 00:13:12,452
いいね！フリークショー！チェックしてみましょう！
135
00:13:12,506 --> 00:13:15,252
あなたにとっては家族の再会のようなものですね？
136
00:13:15,302 --> 00:13:17,652
気を取り直して、クーグ、バカかも知れません。
137
00:13:19,452 --> 00:13:21,452
フリークス
138
00:13:28,023 --> 00:13:34,736
Freekz® は、Elijah C. Skuggs Enterprises の登録商標です。どれでも
事前の書面による同意がない限り、無断で複製することは固く禁じられています。
139
00:14:12,375 --> 00:14:14,375
フリークランド
140
00:14:14,575 --> 00:14:20,759
フリークランドへようこそ。自然の家
最も嫌な間違い。
141
00:14:21,050 --> 00:14:25,006
スナックバーもぜひお立ち寄りください。
そして、唾を吐かないでください。
142
00:14:26,449 --> 00:14:28,449
すごくないですか？
143
00:14:30,743 --> 00:14:34,449
それはとても...本物です。
144
00:14:35,287 --> 00:14:36,768
本当の愚か者。
145
00:14:43,821 --> 00:14:47,628
- 行きましょう、アーニー。ここは死んでいる。
- うん。変人たちはどこにいるの？
146
00:14:47,728 --> 00:14:51,598
ここには変人はいないよ！
147
00:14:54,824 --> 00:14:57,878
ミュータント？はい。
148
00:14:58,478 --> 00:15:02,147
遺伝子の悪夢？絶対に。
149
00:15:02,947 --> 00:15:09,669
地獄の子供たちと歪んだ大衆
生きて息をしている苦悶の肉の？
150
00:15:10,469 --> 00:15:11,906
確かに。
151
00:15:12,067 --> 00:15:15,455
しかし、変人に関しては…
152
00:15:19,757 --> 00:15:21,378
一つではありません。
153
00:15:21,578 --> 00:15:26,376
もちろん…あなたが私を数えてくれるなら別ですが。
154
00:15:28,107 --> 00:15:32,546
いや、私にはあなたは普通の愚かな田舎者のように見えます。
155
00:15:34,561 --> 00:15:38,468
- 私はジュリーです。そしてあなたは...
- 私はイライジャ・C・スカッグスです。
156
00:15:38,469 --> 00:15:42,446
スカッグズ・ファビュラス・フリーク・ランドとミュータント・エンポリアムの誇り高い所有者。
157
00:15:42,447 --> 00:15:48,622
しかし、あなたはすでにそれを知っていました。結局のところ、
あなたは文明から遠く離れて冒険してきました。
158
00:15:49,565 --> 00:15:54,325
病院、電話、ポリシア。
159
00:15:56,136 --> 00:15:59,606
- どうしたらお手伝いできますか?
- 死んでください。
160
00:16:00,247 --> 00:16:03,145
あなたのフリーク ショーをぜひご覧ください。
161
00:16:03,188 --> 00:16:10,195
ほら、あなたは記念碑を建てました
自然の多様性と革新。
162
00:16:12,557 --> 00:16:18,450
それは私たちに、地球規模の生態系の脆弱さと複雑さを尊重することを思い出させます。
163
00:16:18,451 --> 00:16:21,034
それで、あなたは変人を探して私のところに来たのですか？
164
00:16:22,934 --> 00:16:25,019
おい。おい！
165
00:16:33,229 --> 00:16:37,802
- こんにちは。
- キノピオさんは...私のアシスタントです。
166
00:16:38,568 --> 00:16:43,612
ショーに関しては、残念ながら次のパレードは
変形は明日の夕方までありません。
167
00:16:44,191 --> 00:16:50,001
しかし！自宅の倉庫に個展があるのですが…
168
00:16:51,255 --> 00:16:55,997
興味があるかもしれません。通常は一般の人には公開しません
169
00:16:55,998 --> 00:17:00,281
とても光栄に思います。でも... いいえ、ありがとう。
170
00:17:01,299 --> 00:17:04,362
うん。私たちは本当にそうする必要があります...わかりました。
171
00:17:05,442 --> 00:17:11,282
ヒキガエルを爆竹で爆破したことがあるよ、友達！だから見てください！
172
00:17:11,285 --> 00:17:14,698
サイドショーの伝統は、
メディアによって完全に誤って伝えられています。
173
00:17:15,334 --> 00:17:17,903
つまり、人間の悲惨さの中で人身売買をするわけではありません。
174
00:17:17,903 --> 00:17:21,420
社会が見たくない部分を社会に見せてしまうのです。
175
00:17:22,044 --> 00:17:24,851
そうです。
176
00:17:24,851 --> 00:17:28,358
一体誰だ、ね？犬の脳のピクルスをいくつか見てみましょう。
177
00:17:29,180 --> 00:17:32,818
もしかしたら、女性との写真もあるかもしれませんが、
設備が追加されましたよね？はぁ？
178
00:17:34,809 --> 00:17:36,547
なぜだめですか？
179
00:17:56,440 --> 00:17:59,943
私は「ファミリーサーカス」が大好きです。
180
00:18:00,747 --> 00:18:02,640
正気か!?
181
00:18:02,690 --> 00:18:07,321
彼らはどうやってそれを行うのでしょうか？彼らは実際に使用します
同じ冗談を何度も繰り返す。
182
00:18:07,322 --> 00:18:10,944
私はあの小さなモフェットの悪ふざけが大好きだ、それだけです。
183
00:18:11,644 --> 00:18:17,050
おそらく私が何をしているのかについてもう少し詳しく話したほうがよいでしょう。
184
00:18:18,133 --> 00:18:22,667
ご存知のように、私はフリークを展示するだけではありません。
185
00:18:23,877 --> 00:18:26,293
私が作ります。
186
00:18:26,294 --> 00:18:30,335
ミケランジェロが石の中に天使を見たように、
187
00:18:31,338 --> 00:18:35,215
ケビン・コスナーのような男を見ることができます...
188
00:18:35,722 --> 00:18:40,589
そして青いドナウでおならをすることができる巨大な桃の幼虫を見てください。
189
00:18:42,933 --> 00:18:48,515
見よ！おいしいFreekzマシン！
190
00:18:50,007 --> 00:18:53,119
我が神よ！彼はZygrot-24を使っています！
191
00:18:53,239 --> 00:18:55,302
おい！そんなものを持つべきではないのです！
192
00:18:55,437 --> 00:18:59,102
おお？まあ、これも持たなくていいと思います！
193
00:19:00,567 --> 00:19:02,941
誰が最初にびっくりしたいですか？
194
00:19:02,951 --> 00:19:04,062
まずはレディース。
195
00:19:04,062 --> 00:19:06,716
- めちゃくちゃにしてください！
- 私だったらそうするよ！
196
00:19:07,627 --> 00:19:08,717
ああ、神様！
197
00:19:13,395 --> 00:19:19,048
この二人どうするの？見てみましょう。
198
00:19:19,248 --> 00:19:20,248
*私には聞こえません
199
00:19:20,684 --> 00:19:25,566
デフォルメして作るのですか？マイケル・ジャクソン…
200
00:19:27,325 --> 00:19:31,784
陰と陽みたいな…AC/DC…
201
00:19:33,755 --> 00:19:36,577
一石二鳥…
202
00:19:37,287 --> 00:19:39,423
いえ、かなり良いですよ、本当に…
203
00:19:39,797 --> 00:19:42,366
やっつけろよ、ヒキガエル！
204
00:20:13,194 --> 00:20:19,173
ちょっと待ってください。本当に汚すつもりだよ
それが私たちに降りかかり、私たちの体の一部を突然変異させるのですか？
205
00:20:19,173 --> 00:20:23,738
- 正しい。
- そうですね...それでは、とても大きなロドニーをくれませんか?
206
00:20:23,738 --> 00:20:27,599
私はマッドサイエンティストの友人であり、奇跡を起こす人ではありません。
207
00:20:43,151 --> 00:20:46,652
ガンビー、そんなものは片づけて！
208
00:20:52,597 --> 00:20:55,232
目を楽しませてください！
209
00:21:01,900 --> 00:21:05,443
まあ、少なくとも尻尾を求めて遠くへ行く必要はなくなります。
210
00:21:05,965 --> 00:21:07,331
豚！
211
00:21:08,737 --> 00:21:12,157
ヒキガエル、彼らを宿舎に連れて行ってください。
212
00:21:19,222 --> 00:21:22,007
単なるパーティーのトリック。
213
00:21:23,257 --> 00:21:28,750
でも、あなたは…特別になるでしょう。
214
00:22:01,681 --> 00:22:05,884
- こんにちは？
- 笑い男？こちらはレッドスワンです。
215
00:22:07,914 --> 00:22:10,445
わかりました、ありがとう。あなたも？
216
00:22:11,487 --> 00:22:15,396
聞いてください、私はある種の究極のフリークを作成しました。
217
00:22:16,696 --> 00:22:21,122
はい。まあ、ほら、それは彼がまだ完全に終わっていないだけです。
218
00:22:21,322 --> 00:22:25,466
もう少し必要です...Zygrot-24。
219
00:22:31,146 --> 00:22:33,251
スペルを書いていただけますか?
220
00:22:38,530 --> 00:22:41,113
わかった。
221
00:22:43,928 --> 00:22:47,218
はい。まあ、あなたも…ゆっくりしてください。
222
00:22:48,850 --> 00:22:50,623
下衆野郎。
223
00:22:55,427 --> 00:22:59,623
ウェイキーウェイキー、エッグアンドベーキー。
224
00:23:00,473 --> 00:23:04,525
まったく新しいあなたに会い、挨拶する時が来ました。
225
00:23:11,148 --> 00:23:16,426
- ああ、神様！これが私の良い面でした！
-私に言わせれば、今でもそうなんです。
226
00:23:16,512 --> 00:23:20,097
地獄。私が何をしたかを見るまで待ってください
向こう側の予定。
227
00:23:21,465 --> 00:23:24,428
広々とした宿泊施設へようこそ。
228
00:23:33,182 --> 00:23:38,211
- スペースをうまく活用しています。
- うん！うん。私はそれをすべてボブ・ヴィラから学びました。
229
00:23:38,749 --> 00:23:44,970
この素朴な梁を露出してもいいでしょう
たった一週間だけで天窓をつけたのよ、エリヤ。
230
00:23:44,980 --> 00:23:46,938
休んでください、ボブ。
231
00:23:57,730 --> 00:24:00,369
そのうち、そこにシッターを入れなければなりません。
232
00:24:00,469 --> 00:24:04,715
問題ありません、エリヤ。ここでは大丈夫です
私の新しい本「ベッドルームとバスルーム」。
233
00:24:04,715 --> 00:24:07,545
実はこれを手に取ってみると・・・
234
00:24:10,613 --> 00:24:16,081
- アーニー？ジュリー？
- こっちだよ、クーグ。
235
00:24:17,067 --> 00:24:19,823
- 大丈夫ですか？
- ああ、その声は知っています。
236
00:24:19,824 --> 00:24:23,836
それは「すごい、フリークショーだ。見てみよう」という声だった。
237
00:24:23,837 --> 00:24:27,323
ああ、確かに。女を責めろよ。典型的な。
238
00:24:27,526 --> 00:24:32,998
「とてもリアルですね。」これはあなたにとって十分現実ですか?カジモド、イライラしてるよ！
239
00:24:33,681 --> 00:24:35,065
元気を出して、クーグ。
240
00:24:36,942 --> 00:24:42,089
ここであなたは元の醜いゲロのタッグチームと話しているのです。この衣装を見てください。
241
00:24:42,964 --> 00:24:48,522
- 来て。光の中に足を踏み入れてください。
- さて、来ました。
242
00:24:55,872 --> 00:25:01,554
いやあ...まあ、それほど不快なものではありません。
243
00:25:04,494 --> 00:25:10,671
つまり、結局のところ、肉体的な美しさは社会的に強制された単なる神話にすぎません...
244
00:25:12,781 --> 00:25:14,376
ああ、クソ！
245
00:25:17,622 --> 00:25:23,156
うん？まあ、あなた自身はモナリザではありません。
お腹が強いのは幸運ですね！
246
00:25:23,505 --> 00:25:26,360
そして、あなたは私があなたを噛まなくて幸運です！
247
00:25:26,360 --> 00:25:30,325
- 私から離れてください、あなた...
- フリーク？
248
00:25:31,937 --> 00:25:37,410
私は犬の少年のオルティスです。フリークスのリーダー。
249
00:25:38,596 --> 00:25:40,011
「トップドッグ」みたいな。
250
00:25:40,586 --> 00:25:44,778
地獄へようこそ、リック。シェイク？
251
00:25:45,391 --> 00:25:48,170
結構です。長居するつもりはない。
252
00:25:52,353 --> 00:25:53,869
とにかくここには何人いますか？
253
00:25:54,169 --> 00:25:57,676
まず、リカルドさんに質問があります。
254
00:25:58,589 --> 00:26:04,814
- 映画「エクソシスト II: 異端者」に主演したのは誰ですか?
- はあ？
255
00:26:04,943 --> 00:26:08,624
そうですね、ワームに聞いてみたほうがいいかもしれませんね!
256
00:26:09,508 --> 00:26:13,731
教えてください、ワーム。誰が主演しているのか
「エクソシストⅡ：異端者」？
257
00:26:14,141 --> 00:26:18,238
- オリビア・ニュートン・ジョン。
- オリビア・ニュートン・ジョン。
258
00:26:18,839 --> 00:26:23,892
- リック、あなたは同意しますか、それとも反対ですか?
- これはナッツです。これはクレイジーです。
259
00:26:24,538 --> 00:26:29,240
- しかも、それはリンダ・ブレアでした。
- とても良い。リンダ・ブレアさんでした。
260
00:26:29,245 --> 00:26:31,530
円は正方形を取得します。
261
00:26:32,437 --> 00:26:34,052
かっこいい。かっこいい。
262
00:26:34,163 --> 00:26:38,011
さて、ジュリー・アーニー。誰になるの？
263
00:26:38,710 --> 00:26:40,768
ノージー・ザ・ノーズマン！
264
00:26:41,968 --> 00:26:43,217
何？
265
00:26:43,317 --> 00:26:45,687
- カウボーイ！
- こんにちは。
266
00:26:45,698 --> 00:26:48,282
ひげを生やした女性！
267
00:26:48,482 --> 00:26:49,682
調子はどうだ。
268
00:26:49,693 --> 00:26:52,526
- ソックヘッド！
- こんにちは！こんにちは。
269
00:26:52,527 --> 00:26:56,638
- 永遠の炎！
- 穴に火を入れます。
270
00:26:56,772 --> 00:27:00,239
ロージー・ザ・ピンヘッド！
271
00:27:00,517 --> 00:27:03,939
恐ろしいカエル男！
272
00:27:05,232 --> 00:27:10,204
そしてもちろん、中央広場にはポール・リンド氏も！
273
00:27:13,420 --> 00:27:14,584
それは誰でしょう？
274
00:27:14,585 --> 00:27:17,092
時代遅れだと言われても仕方がありませんが、私はポール・リンドを選びます。
275
00:27:17,093 --> 00:27:19,465
- バカにしないでください。
- 面白いですね。
276
00:27:23,698 --> 00:27:30,863
わかるか、リック？ただ僕らはフリークだから
楽しむことができないという意味ではありませんね？
277
00:27:31,445 --> 00:27:34,003
私から離れてください。逃げる！
278
00:27:34,603 --> 00:27:41,078
私はあなたとは違います。聞こえますか？私はリッキー・クージンです！私は変人ではありません！
279
00:27:51,872 --> 00:27:52,990
フリーク！フリーク！
280
00:27:59,979 --> 00:28:01,950
かわいそうな子だ。
281
00:28:06,171 --> 00:28:07,700
まあ、最低だ。
282
00:28:10,489 --> 00:28:13,022
彼らはまだ「グレムリン 3」をキャストしているのだろうか。
283
00:28:13,023 --> 00:28:15,213
午前中にエージェントに電話します。
284
00:28:16,739 --> 00:28:20,033
見て、リック。すべてのフリークはこの苦しみを経験しました。
285
00:28:20,034 --> 00:28:22,737
最初は怒りで目が見えなくなっていました。それは認めます。
286
00:28:22,738 --> 00:28:27,592
私をこんなことに巻き込んだあなたの首をへし折ってやりたかった。でも...私はそれを乗り越えました。
287
00:28:28,413 --> 00:28:31,504
オルティスは私に、怒りを公益のために向けるよう教えてくれました。
288
00:28:31,704 --> 00:28:33,846
あなたはフリークショーが見たかったのです。
289
00:28:33,946 --> 00:28:36,046
黙ってろと言ったはずだ！
290
00:28:40,618 --> 00:28:41,647
アーニー！
291
00:28:43,416 --> 00:28:47,101
ごめんなさい、クーグ。一瞬、私は完全な人間嫌いになった。
292
00:28:49,486 --> 00:28:51,823
ここ。受け取ってください。
293
00:28:53,328 --> 00:28:56,359
「それでは、あなたは恐ろしいミュータントフリークです — さてどうするのですか？」
294
00:28:56,968 --> 00:29:01,045
これは必要ありません。私は神に見捨てられた他の動物たちとは違います。
295
00:29:01,046 --> 00:29:04,298
あなたは間違っています、リック。あなたもまさに私たちと同じです。
296
00:29:05,234 --> 00:29:09,073
運命的な間違いを犯す前は、私たちは皆、普通の健康な人間でした...
297
00:29:09,074 --> 00:29:11,164
時間外にこの地獄の穴に来るのは。
298
00:29:11,930 --> 00:29:16,019
初めてここに来たとき、私は涙腺学の教授でした。
299
00:29:16,619 --> 00:29:18,540
もちろん、虫の研究です。
300
00:29:18,877 --> 00:29:21,543
私は脂肪の跡を辿っていた
ずんぐりした虫。
301
00:29:21,743 --> 00:29:24,205
スカッグス氏は、自分の小屋にまさにそのような虫がいたと語った。
302
00:29:24,305 --> 00:29:29,346
標本がそのようなものだとどうやって推測できたでしょうか
そして私自身も最終的には同一であることが証明されるべきでしょうか？
303
00:29:32,760 --> 00:29:35,853
まず、その変化は素晴らしかったです。
304
00:29:36,401 --> 00:29:39,390
私はこれまでにないほどこのワームの精神を真に理解しました。
305
00:29:40,501 --> 00:29:42,605
しかし、初期の頃の魅力はもう終わりました。
306
00:29:43,445 --> 00:29:46,605
今振り返ってみると、すべてが頭の痛い問題だったと思う。
307
00:29:48,135 --> 00:29:51,165
自分の尻を拭くためだけに魂を売ってもいい。
308
00:29:56,791 --> 00:30:00,240
私は最初に観光客としてここに来ました。楽しいことを探しています。
309
00:30:00,241 --> 00:30:01,369
素敵な場所です。
310
00:30:04,701 --> 00:30:07,394
それからエリヤは私を靴下に変えてくれました。
311
00:30:10,097 --> 00:30:13,093
ごめんなさい。私は...物語があまり好きではありません。
312
00:30:16,914 --> 00:30:20,208
初めてここに来たとき、私は今とはまったく違いました。
313
00:30:24,153 --> 00:30:29,317
私は混乱していました—歩く矛盾、あまりにも疑問でいっぱいでした。
314
00:30:29,462 --> 00:30:32,080
ご存知のように、ペニスは無いほうが良いでしょう。
315
00:30:32,408 --> 00:30:34,268
なあ、ひげは残しておいてもいいよ。
316
00:30:38,318 --> 00:30:40,149
ハレルヤ。
317
00:30:40,603 --> 00:30:43,162
しかし今、私は自分が何者であるかを知っています。
世界中に言えることです。
318
00:30:43,635 --> 00:30:48,180
「ねえ、これは私です。私は女性です。そして私は私のことが好きです。」
319
00:31:09,285 --> 00:31:11,051
くそー、この荒れた
320
00:31:12,842 --> 00:31:15,646
あなたももう私たちの一員です、リック。それを認めるか認めないかは別として。
321
00:31:16,840 --> 00:31:18,058
それは反論の余地がありません。
322
00:31:29,452 --> 00:31:32,715
- やあ、気にしてください。
- ごめんなさい、ごめんなさい。
323
00:31:39,556 --> 00:31:41,630
オルティス、オルティス、それが私です。それが私です、
オルティス。
324
00:31:42,175 --> 00:31:44,947
オルティス！オルティス！あなたは私に味方しています。おお！おお！
325
00:31:45,023 --> 00:31:48,033
これを掃除するつもりはない。オルティス、くそー！
326
00:31:48,559 --> 00:31:51,339
まあ、EES の男ならすぐに私を助けてくれるはずだ。
327
00:31:51,927 --> 00:31:55,468
それから晴れた古いロサンゼルスに戻り、形成外科医に直行します。
328
00:31:55,843 --> 00:32:00,326
解剖学的に私は何人いるのだろうか
正しいガールフレンドが私を待っています。
329
00:32:00,709 --> 00:32:03,947
- 待ってるよ、リック！
- ありがとう、ステューイ。
330
00:32:05,514 --> 00:32:07,550
ああ！トロールだよ！
331
00:32:09,042 --> 00:32:11,540
逃げる！家に帰れ。ここで何をしているの？
332
00:32:11,550 --> 00:32:14,626
ファントム・トロールが見えますか、リック？
333
00:32:15,208 --> 00:32:16,190
いいえ。
334
00:32:16,476 --> 00:32:19,706
テレパシー的な絆を築いたようですね。
335
00:32:19,707 --> 00:32:25,214
頭がおかしいとか馬鹿なことを言っているんじゃないよ。
てか、ノージー爺さん、なぜ彼は未来の匂いを嗅ぐことができるんだろう。
336
00:32:25,430 --> 00:32:30,297
私たちのフリークの多くは E.S.P. を手に入れました。そしてソックヘッド、彼はE.S.P.Nを持っています。
337
00:32:31,897 --> 00:32:34,615
気をつけろ、ハルク！彼はドクロクラッカーを試すつもりだ！
338
00:32:35,686 --> 00:32:38,234
シャック、リック、君は幸運だよ。
339
00:32:38,483 --> 00:32:42,476
あなたのようなテレパシーは、本当のソウルメイトの間でのみ発生します。
340
00:32:42,868 --> 00:32:45,163
そんな絆は大切にすべきです。
341
00:32:45,498 --> 00:32:47,937
おお！私はリッキー・クーギンのソウルメイトです！
342
00:32:47,938 --> 00:32:50,819
あなたの夢の中で！さあ、迷子になってください、トロル！
343
00:32:51,151 --> 00:32:54,596
待ってください、学校の子供たちに伝えます！
344
00:32:54,597 --> 00:32:59,084
リック、ソウルメイトを拒絶するのは意味がありません。
345
00:32:59,675 --> 00:33:04,107
トロルを心の中に入れてあげれば、きっとあなたを助けてくれると思います。
346
00:33:10,159 --> 00:33:12,187
アメリカがリッキーに何が起こったのかを知ると、
347
00:33:12,188 --> 00:33:16,177
おそらく彼らは彼を救うためにFBI全員を送り込むだろう！
348
00:33:17,179 --> 00:33:22,157
このスクープで私はおそらくピューリッツァー賞を受賞するでしょう。そしてそれをリックに捧げます！
349
00:33:38,999 --> 00:33:41,929
もちろん印刷しますよ！アメリカは知る必要がある！
350
00:33:41,930 --> 00:33:45,039
バート！ミスター・グラックに料金を渡して、連れて行ってください。
351
00:33:45,599 --> 00:33:47,627
大丈夫です。私は出口を知っています。
352
00:33:50,371 --> 00:33:54,745
「フリーキー・ディーキー！リッキー・クーギンは南米のミュータントだ！
353
00:33:55,324 --> 00:33:58,298
スチュアート・S・グラック著。」それは私です！
354
00:34:00,854 --> 00:34:03,841
いいえ、すべてが間違っています。それについては何も知りません。
355
00:34:03,842 --> 00:34:05,511
私を信じなければなりません。
356
00:34:10,999 --> 00:34:17,287
皆様、準備をしてください
魅力のために！華やかさの準備をしましょう！
357
00:34:17,288 --> 00:34:21,728
腐った野菜を浴びせられる準備をしなさい。
358
00:34:21,928 --> 00:34:25,393
ショータイムだから！
359
00:34:33,666 --> 00:34:37,671
あなたの体重は約...107だと思います。
360
00:34:39,577 --> 00:34:42,157
1、2、3 ...
361
00:34:57,057 --> 00:35:00,426
何があのいまいましいEESの人たちを引き留めているのでしょうか？
362
00:35:00,427 --> 00:35:02,946
何かがあなたを悩ませています、坊や。それは何ですか？
363
00:35:04,414 --> 00:35:05,756
勝手に推測してみてください。
364
00:35:05,757 --> 00:35:08,459
おお。あなたが何を経験しているか私は知っていると思います。
365
00:35:08,460 --> 00:35:12,082
そうですね、私も摂食障害でした。
366
00:35:17,024 --> 00:35:18,403
静かにしてください。
367
00:35:20,054 --> 00:35:21,054
ありがとう。
368
00:35:21,895 --> 00:35:25,385
皆様、今夜は
369
00:35:25,585 --> 00:35:30,224
あなたは、あまりにも恐ろしい残虐行為の行列に驚きを隠そうとしているところですが、
370
00:35:30,835 --> 00:35:33,822
視聴者の中でもより敏感な方にアドバイスします。
371
00:35:34,022 --> 00:35:36,915
この時間に敷地を出ること。
372
00:35:41,971 --> 00:35:48,353
今夜、誇りを持って発表させていただきます
いくつかの新しいオリジナルの怪物、
373
00:35:48,354 --> 00:35:52,940
私たちのスターアトラクションであるビーストボーイも含まれます。
374
00:35:54,483 --> 00:35:57,904
まず最初に、ここフリークランドでの長年の人気料理、
375
00:35:58,004 --> 00:36:00,667
座って寄り添って、
376
00:36:00,866 --> 00:36:05,704
ロージー・ザ・ピンヘッドの音楽スタイルに！
377
00:36:21,154 --> 00:36:25,147
親愛なる声で歌います。から
ダイヤフラム。
378
00:36:28,862 --> 00:36:32,733
ねえ、ジュリー、電球をねじ込むのに何人のフェミニストが必要ですか?
379
00:36:32,734 --> 00:36:33,365
幾つか？
380
00:36:33,600 --> 00:36:38,137
二。 1 つはねじ込むため、もう 1 つは私のロドニーに乗るためです。はははは！
381
00:36:38,225 --> 00:36:38,925
ああ！
382
00:36:51,561 --> 00:36:53,603
マリアさんのように秋っぽいカラーリングなら、
383
00:36:54,004 --> 00:36:56,635
アースカラーのアイメイクを試してみることをお勧めします。
384
00:36:56,947 --> 00:36:59,526
ご覧のとおり、マリアには素敵なフレンチ三つ編みを施しました。
385
00:36:59,671 --> 00:37:03,238
しかし、皆さんも想像力を働かせて実験してみることをお勧めします。
386
00:37:03,239 --> 00:37:06,196
重要なのはただ楽しむことです。
387
00:37:12,684 --> 00:37:14,883
うん！これをチェックしてください！はぁ！
388
00:37:17,878 --> 00:37:18,878
何？！
389
00:37:19,078 --> 00:37:20,078
おい！
390
00:37:21,295 --> 00:37:22,685
の一部
391
00:37:31,181 --> 00:37:36,808
朝食、昼食、または夕食、
とてもおいしい食事です
392
00:37:37,008 --> 00:37:42,638
ヴァイナーシュニッツェルポルカをやります
私たちは子牛肉のフライを食べるのが大好きなので
393
00:37:42,838 --> 00:37:44,238
やあ！おい！おい！
394
00:37:44,438 --> 00:37:45,438
ありがとう！
395
00:37:45,865 --> 00:37:49,605
ありがとう！ありがとう！あなたは素晴らしい人です
観客。
396
00:37:53,460 --> 00:37:57,388
- おい！彼の下に手があるんです！
- それはデマです!
397
00:38:05,502 --> 00:38:06,502
噛んで！
398
00:38:06,803 --> 00:38:09,697
人形遣いはそれ自体が素晴らしいスキルです。
399
00:38:10,840 --> 00:38:12,174
彼に当然の報いを与えてください！
400
00:38:12,874 --> 00:38:15,093
野獣少年！野獣少年！
401
00:38:15,094 --> 00:38:16,352
彼はもうすぐここから出てくるでしょう！
402
00:38:17,227 --> 00:38:20,408
そして、私が一等賞を受賞したとき、彼らは私をプリン頭と呼ぶことは二度とありませんでした。
403
00:38:20,981 --> 00:38:22,958
- それで？
- 見えませんか？
404
00:38:22,959 --> 00:38:25,410
困難をインスピレーションに変えなければなりません！
405
00:38:25,694 --> 00:38:28,876
あなたは俳優です、リック！あなたの体はあなたの楽器です。
406
00:38:28,877 --> 00:38:32,520
そしてそれを使って、全世界のために悲劇的な交響曲を演奏しなければなりません!
407
00:38:32,680 --> 00:38:36,306
彼らはあなたに夢中です、ビーストボーイ。
今すぐそこに出たほうがいいよ。
408
00:38:36,307 --> 00:38:37,734
すぐそこにいます。
409
00:38:38,342 --> 00:38:41,553
ありがとう、ワーム。これをどうやってあなたに返済できるか本当にわかりません。
410
00:38:41,556 --> 00:38:43,114
私の尻を拭いてもいいよ。
411
00:38:44,283 --> 00:38:45,632
なんというコメディアンだ。
412
00:38:48,779 --> 00:38:52,978
ノージー、あなたがどれほど才能のあるアーティストであるかについて話したことがありますか？
413
00:39:04,312 --> 00:39:09,973
今は私たちの不満の冬です。
414
00:39:10,888 --> 00:39:14,111
ヨークの太陽が素晴らしい夏を作りました。
415
00:39:14,216 --> 00:39:16,821
私はそんなくだらないことを書いていません。それはどこですか
クソ？
416
00:39:16,823 --> 00:39:18,919
でも、スポーツ的なトリックに向いていない私は、
417
00:39:19,920 --> 00:39:22,614
好色な眼鏡を手に入れるために作られたわけでもありません。
418
00:39:23,852 --> 00:39:27,252
理解が難しい場合は
419
00:39:27,253 --> 00:39:31,061
リチャード三世のこの独り言をクージン氏が見事に読み解いたのは、
420
00:39:31,209 --> 00:39:35,827
文化的に読み書きできない人のために便利な字幕を活用してください。
421
00:39:38,009 --> 00:39:41,767
変形して、私の時代より前に送信されました
422
00:39:43,125 --> 00:39:46,610
息づくこの世界に、半分化粧した傷を付けて、
423
00:39:49,391 --> 00:39:55,052
なぜ私は、この弱々しい平和の時に、
424
00:39:55,053 --> 00:40:00,140
時間を過ごすことに喜びはありませんが、
425
00:40:07,686 --> 00:40:08,907
ありがとうございます。
426
00:40:18,974 --> 00:40:20,548
美しい！
427
00:40:20,552 --> 00:40:23,455
- ありがとう。ありがとう。
- 気に入ったようです。
428
00:40:33,394 --> 00:40:35,039
何てことだ。
429
00:40:38,163 --> 00:40:39,201
はい！
430
00:40:40,934 --> 00:40:42,896
EESのことを神に感謝します!
431
00:40:44,975 --> 00:40:50,077
そうだ、そうだ、リック。ほら、これ本当に大好きだよ
あなたが自分自身のために始めた新しい外観。
432
00:40:50,078 --> 00:40:53,474
新鮮で、おしゃれで、子供たちも気に入るはずです。
433
00:40:53,475 --> 00:40:57,635
しかしEESに戻ると、私はそうは思わない
上の階の大きな男の子がそれを手に入れるでしょう。
434
00:40:58,405 --> 00:41:02,830
- 何を言っている？
- リック、私が言いたいのは...
435
00:41:03,025 --> 00:41:08,830
まあ...あなたは死んだ修道女の鼻毛を焼き切るほど醜いです。
436
00:41:20,589 --> 00:41:22,187
なんと！
437
00:41:32,695 --> 00:41:34,629
たわごとを食べる！
438
00:41:37,960 --> 00:41:40,919
リック、あなたはただ子供っぽいだけです。
439
00:41:44,595 --> 00:41:47,299
命がけで走れ！
440
00:41:51,926 --> 00:41:55,356
メーターは何ですか？怖い
ちょっと激しい乱闘？
441
00:41:55,728 --> 00:41:58,928
ショービジネスへようこそ、バカども！
442
00:41:58,929 --> 00:42:05,881
地獄に落ちるぞ！
443
00:42:16,797 --> 00:42:19,797
もうそれはエンターテイメントです。
444
00:42:23,697 --> 00:42:25,497
そしてさあ、遊ぶ時間です
445
00:42:29,167 --> 00:42:30,867
クソロック！
446
00:42:33,438 --> 00:42:34,857
それは法律違反です。
447
00:42:43,123 --> 00:42:45,047
くっそー！ねえ、あなた。牛乳屋さん！
448
00:42:46,048 --> 00:42:49,066
- 自分？
- そう、あなた。見せたいものがあるんだ。
449
00:42:51,180 --> 00:42:52,711
この小さな落とし戸のほうに来てください。
450
00:42:57,443 --> 00:42:58,511
それは何ですか？
451
00:42:58,711 --> 00:43:01,548
私はただ糞をしただけです
キム・ベイシンガーの吐き出すイメージ。
452
00:43:01,550 --> 00:43:04,223
男の子！それを聞くたびに 10 円でももらえたら…
453
00:43:04,224 --> 00:43:06,059
- 彼女も裸です。
- 本当に？
454
00:43:08,305 --> 00:43:09,891
これは見なければなりません。
455
00:43:17,575 --> 00:43:20,944
ああ！それはただの普通の糞です。ウィノナ・ライダーに似てるけど…
456
00:43:41,341 --> 00:43:42,599
クソ！
457
00:43:57,673 --> 00:43:58,973
クソ目！
458
00:44:02,473 --> 00:44:03,573
クソロック！
459
00:44:07,749 --> 00:44:08,749
クラブ！
460
00:44:10,724 --> 00:44:11,972
なんてこった？！
461
00:44:15,952 --> 00:44:22,023
停止！ハイレ・セラシエの名前で。動かないで、牛乳屋さん。
462
00:44:23,092 --> 00:44:24,409
頑張ったよ、アイアンドアイ。
463
00:44:24,982 --> 00:44:27,648
ラスタファーの目。
464
00:44:27,892 --> 00:44:32,470
さあ、野獣少年を私の、あの、巣穴にやすりでやっつけてください。
465
00:44:36,991 --> 00:44:40,398
決して外出することはありません。
466
00:44:53,087 --> 00:44:55,717
- ダイエットソーダ？
- 結構です。
467
00:44:55,752 --> 00:44:58,002
- フィドルファドル?
- 大丈夫。
468
00:45:06,608 --> 00:45:09,494
美味しい！
469
00:45:09,495 --> 00:45:12,970
それで。私を殺すつもりはないのですか？
470
00:45:14,045 --> 00:45:17,298
確かにそれは楽しいだろうが、野獣少年はヒット作だ。
471
00:45:17,598 --> 00:45:21,527
ほら、イリヤ、私はずっとショービジネスに携わってきました。
472
00:45:21,528 --> 00:45:26,136
大衆は、忌まわしい、堕落した、暴力的な汚物を見たくないのです。
473
00:45:26,138 --> 00:45:29,967
ああ、ジェイクとファットマンは単なるまぐれだと思いますか？
474
00:45:33,489 --> 00:45:34,489
「はい？」
475
00:45:37,369 --> 00:45:40,286
聞いてください、私はここに転がる準備ができています。
476
00:45:41,915 --> 00:45:43,249
わかりました。
477
00:45:45,168 --> 00:45:46,168
そうだね。
478
00:45:46,413 --> 00:45:47,928
あなたにもチャオ。
479
00:45:50,345 --> 00:45:52,263
陽気な雌犬の息子。
480
00:45:53,249 --> 00:45:55,526
誰が最後に笑うか見てみましょう、この野郎。
481
00:45:57,342 --> 00:45:58,968
わかった、クージン、聞いて。
482
00:45:59,169 --> 00:46:02,879
あなたは恐ろしい殺人マシンになるでしょう。
483
00:46:02,896 --> 00:46:05,886
明日の夜にはステージ上で仕事を終えるつもりだ！
484
00:46:06,011 --> 00:46:08,554
そして、古い変人たちを皆殺しにするつもりだ。
485
00:46:08,754 --> 00:46:12,208
そして彼らの灰の中からあなたは立ち上がるでしょう...
486
00:46:12,209 --> 00:46:15,626
強力なフェニックスのように、はるかに醜いだけです。
487
00:46:16,156 --> 00:46:18,978
そして全世界が...おい!
488
00:46:20,008 --> 00:46:22,129
もう十分言いましたよ！
489
00:46:23,286 --> 00:46:25,324
では、エリヤはあなたをフェニックスに送るつもりだったのでしょうか？
490
00:46:25,955 --> 00:46:28,811
いいえ、彼は巨大な鳥について話していました。
491
00:46:28,812 --> 00:46:31,751
神秘的な生き物？それはただの
比喩。
492
00:46:31,965 --> 00:46:32,965
おお。
493
00:46:33,492 --> 00:46:36,670
重要なのは、エリヤが私を振り向かせたかったということです
血に飢えた怪物…
494
00:46:36,671 --> 00:46:38,626
仲間の異常者たちを全員殺させるためだ。
495
00:46:38,627 --> 00:46:41,884
しかし、彼が知らなかったことは、私が
重要な手がかりを持って巣穴を後にした。
496
00:46:59,092 --> 00:47:01,155
ほら、また牛乳屋さん。
497
00:47:03,440 --> 00:47:06,815
- ねえ、リック、自分の脱出計画を考えてもらえますか?
- うん。
498
00:47:06,816 --> 00:47:11,605
冗談でしょうね。牛乳配達人が十数人？それは少し珍しいことではありませんか？
499
00:47:11,956 --> 00:47:15,125
- 牛乳配達員を 12 人にすることは理論的には可能です。
- うん。
500
00:47:15,134 --> 00:47:17,811
十三なんてバカバカしいよ。
501
00:47:18,518 --> 00:47:21,701
牛乳配達人が一人多すぎるような気がする、クージン。
502
00:47:23,048 --> 00:47:26,087
- フリークス！
- それでいいよ。どうぞ。
503
00:47:27,023 --> 00:47:29,401
レゲエが好きだといいけど、ノミに噛まれた野郎。
504
00:47:29,601 --> 00:47:31,377
とても静かにしてください。
505
00:47:34,906 --> 00:47:36,513
クソ！
506
00:47:37,263 --> 00:47:39,469
ほら、お前ら全員殺されるよ。
507
00:47:39,471 --> 00:47:43,042
あなたはイリヤの機関銃を備えた巨大なラスタの目玉について知りません。
508
00:47:43,043 --> 00:47:44,514
ああ、少年よ。彼は深みから抜け出してしまった。
509
00:47:44,965 --> 00:47:47,528
自殺だよ！やらせられないよ。
510
00:47:47,529 --> 00:47:50,720
そして、私たちを止めさせることはできません。
511
00:47:54,324 --> 00:47:57,083
さあ、オルティス。さあ、小さなパンジーよ。
512
00:47:57,418 --> 00:47:59,883
気をつけろ、彼は狂人だ！彼は狂犬です。
513
00:47:59,884 --> 00:48:02,388
くっついて動く！くっついて動く！
514
00:48:02,389 --> 00:48:04,670
本当に滑らかです。本当に彼の目を丸くすることができます。
515
00:48:08,602 --> 00:48:10,495
彼を殺してください！ごめん。
516
00:48:12,278 --> 00:48:15,524
同じルートにはたくさんの牛乳配達人がいます。
517
00:48:15,695 --> 00:48:17,733
彼らが争うのも不思議ではない。
518
00:48:17,734 --> 00:48:18,776
来て！
519
00:48:30,269 --> 00:48:31,588
リス！
520
00:48:38,788 --> 00:48:39,888
ラスタファーアイ！
521
00:48:39,889 --> 00:48:43,960
クソ！リックが言ったように、ラスタの巨大な目玉が 2 つあります。
522
00:48:50,312 --> 00:48:53,725
ああ、リックがいなかったら、私たちは皆死んでいたでしょう！
523
00:48:53,908 --> 00:48:56,828
- やあ、やあ！ありがとう！
- リックはいいよ！大丈夫！
524
00:48:59,159 --> 00:49:01,943
来て。ビーストボーイの声が聞こえましたね。フリークハウスに戻ります。
525
00:49:01,944 --> 00:49:02,945
うん！
526
00:49:05,761 --> 00:49:06,860
どうやって！
527
00:49:07,060 --> 00:49:09,219
私が欲しかったのはハグだけでした。
528
00:49:10,420 --> 00:49:12,142
もしかしたら私はあなたのことを間違っていたのかもしれない、クーギン。
529
00:49:17,676 --> 00:49:18,676
もうだめだ！
530
00:49:20,170 --> 00:49:22,959
ああ、少なくとも私たちは新しいポジションを試すことができるでしょう。
531
00:49:24,581 --> 00:49:26,331
男性でも十分な強度があるそうですよ！
532
00:49:26,332 --> 00:49:28,891
- でも、それは女性のために作られています！
- ください！
533
00:49:29,697 --> 00:49:32,917
- おい。
- リック。どうしたの？
534
00:49:32,918 --> 00:49:35,300
これを読んでください。スカッグスの巣穴から手に入れたんだ。
535
00:49:36,594 --> 00:49:41,688
「もっとフィドル・ファドルを買え。ドナヒューをテープにしろ。
ビーバーワールドへのサブスクリプションを更新してください。」
536
00:49:41,689 --> 00:49:43,677
ビーバーワールド？それを見せてください。
537
00:49:45,517 --> 00:49:46,517
その後。
538
00:49:48,398 --> 00:49:53,497
「笑い男のデモンストレーションを準備して、
Zygrot-24 5,000 バレルを受け取る!?」
539
00:49:54,087 --> 00:49:57,323
イリヤは何か大きなことを企んでいる。私たちは彼を止めなければなりません。
540
00:49:57,977 --> 00:49:59,994
もう終わりです！もう終わりです！
541
00:49:59,995 --> 00:50:05,389
死にたくない！世界の終わりだ！黙示録！ああ！
542
00:50:05,390 --> 00:50:06,932
まだ何も言っていません。
543
00:50:06,933 --> 00:50:10,170
ごめん。私はタイミングがあまり好きではありません。
544
00:50:11,679 --> 00:50:17,385
ほら、明日の夜、ショーで私はやるよ
邪悪なスーパーフリークに変えられる。
545
00:50:17,485 --> 00:50:19,165
そしてあなたたち全員を殺すことを強制されました。
546
00:50:19,977 --> 00:50:22,594
しかし、迅速に行動すればチャンスがあるかもしれません。
547
00:50:22,989 --> 00:50:27,346
そして、私はあなたの新しいリーダーになる準備ができています。
548
00:50:27,996 --> 00:50:29,282
私たちは彼を殺すと言います。
549
00:50:30,186 --> 00:50:32,641
そして、私には計画があります。
550
00:50:33,441 --> 00:50:35,327
私は今でも彼を殺すと言っています。
551
00:50:35,862 --> 00:50:39,149
イリヤの研究室に入れるなら、もしかしたら行けるかも...
552
00:50:39,150 --> 00:50:42,708
もちろんです！あなたを優れたスーパーフリークに変えるコードをデザインしてください...
553
00:50:42,709 --> 00:50:46,181
そして私たちの代わりにあなたがエリヤを破壊するようにプログラムしてください！
554
00:50:46,960 --> 00:50:47,991
素晴らしい！
555
00:50:47,992 --> 00:50:51,127
- おお。そうですね...実は私もそうでした...
- 研究室にはどうやって行くのですか？
556
00:50:52,132 --> 00:50:54,240
右！ワームはトンネルを掘ることができます!
557
00:50:55,140 --> 00:50:57,058
神様、それは本当にクレイジーなので、うまくいくかもしれません！
558
00:50:57,238 --> 00:50:59,699
しかし、異常なスラッジを作るにはZygrot-24が必要です。
559
00:50:59,700 --> 00:51:01,699
そしてエリヤはもう限界だと自分で言いました。
560
00:51:02,127 --> 00:51:05,590
- ああ、そうだ... それとも...
- はい、その通りです！
561
00:51:05,591 --> 00:51:08,505
もし彼らがZygrot-24を肥料禁止として使用していたとしたら、
562
00:51:08,506 --> 00:51:10,855
生態系全体がそれに浸る必要があります。
563
00:51:10,856 --> 00:51:14,617
必要なのは、それを抽出する方法だけです
植物を理想的には液体の形にします。
564
00:51:14,618 --> 00:51:16,417
- 右。
- すごい！
565
00:51:16,418 --> 00:51:19,877
だから私の牛乳があの奇妙な青い色になるのです！
566
00:51:19,878 --> 00:51:22,487
草の味が面白いと思いました！
567
00:51:23,075 --> 00:51:26,947
うわー、リック。あなたは天才です。
568
00:51:26,948 --> 00:51:29,606
- よく考えました、リック。
- うん！
569
00:51:30,998 --> 00:51:33,754
すごいね、リック。教えてください、どうしてそのような計画を思いついたのですか？
570
00:51:34,960 --> 00:51:39,615
そうですね、実はシーモンキーを追い出そうかと提案するつもりでした。
571
00:51:39,616 --> 00:51:42,107
銃を撃てるように訓練し、そのために休憩を作りましょう。
572
00:51:43,286 --> 00:51:46,897
でも、もしあなたが...この超優れものを使いたいなら、私は...
573
00:51:47,598 --> 00:51:48,979
大丈夫だと思います。
574
00:51:49,179 --> 00:51:51,953
フリークズ！それが私たちをそう呼ぶのです！
575
00:52:22,225 --> 00:52:25,376
おい！あのいまいましい音楽を消してください！
576
00:52:30,114 --> 00:52:32,951
すっごい！
577
00:52:33,717 --> 00:52:35,308
なんて馬鹿なことだ！
578
00:52:50,073 --> 00:52:51,402
そんなことされたら嫌だ。
579
00:53:00,098 --> 00:53:02,618
- ねえ、これを見てください。
- 何？
580
00:53:08,614 --> 00:53:13,152
良い主よ！それはロストシティ・ノッドだ！
581
00:53:16,654 --> 00:53:19,407
オールド・フェイスフルだ！
582
00:53:23,117 --> 00:53:25,033
私の叔母のガーティと叔父のシドです。
583
00:53:25,836 --> 00:53:29,819
- 私のバー・ミツバです。
- さあ、アーニー、行きましょう。
584
00:53:29,820 --> 00:53:34,799
待って。待って。ラビが笑ったところを見なければなりません
あまりに硬かったので、ヌードルプディングが鼻から出てきました。それは...
585
00:53:34,800 --> 00:53:35,800
ストゥージ！
586
00:53:43,372 --> 00:53:44,531
いいですね、ワーム。
587
00:53:47,969 --> 00:53:51,671
下がってください、いいですか？今日、本物のショットヒューズを入手しました。
588
00:53:51,673 --> 00:53:56,263
私は不機嫌で、腫れていて、
ひどいけいれんの場合。理由は聞かないでください。
589
00:53:56,789 --> 00:53:57,789
PMS？
590
00:53:58,406 --> 00:53:59,947
ガッチャ、フリークス！
591
00:54:00,786 --> 00:54:03,585
はー、バカだよ！私がインプレッションを行っていることを知りませんでしたね?
592
00:54:06,190 --> 00:54:08,482
やあ、みんな。ミッションは達成されました。
593
00:54:08,582 --> 00:54:11,259
彼らはZygrot-24を手に入れ、研究室に侵入しました。
594
00:54:15,982 --> 00:54:19,396
いいえ！見えないの？我々は自ら墓穴を掘っているのだ！
595
00:54:19,397 --> 00:54:21,713
とんでもない、そういうことだ！ナッツ！
596
00:54:21,794 --> 00:54:24,768
まあ、もしかしたら皆さんも死の願望を持っているかもしれませんが、
でも私を除外してもいいよ！
597
00:54:24,769 --> 00:54:26,289
ここから徹底的に脱出してやる！
598
00:54:35,958 --> 00:54:39,435
誰も動かない。誰も傷つきません。
599
00:54:43,309 --> 00:54:44,989
邪魔だ！
600
00:55:01,230 --> 00:55:03,314
その靴下は穴だらけだよ、モン。
601
00:55:09,292 --> 00:55:10,751
なんて混乱だ。
602
00:55:13,067 --> 00:55:17,933
私は...ただ言いたかっただけです...
603
00:55:20,054 --> 00:55:21,319
それは何ですか、子供？
604
00:55:23,241 --> 00:55:28,033
ああ、忘れてください。私は死ぬのにはあまり向いていない。
605
00:55:30,157 --> 00:55:33,884
彼はこのほうがいいよ。それは祝福です。
606
00:55:38,077 --> 00:55:40,475
イリヤの超異常プログラムをハッキングしてしまいました。
607
00:55:41,448 --> 00:55:43,445
いやぁ、複雑ですね。
608
00:55:47,592 --> 00:55:49,618
さて、みなさん。私たちにはやるべき仕事がある。
609
00:55:49,630 --> 00:55:52,268
黙ってそうしましょう、いいですか？
610
00:56:09,577 --> 00:56:10,877
おっと。
611
00:56:11,577 --> 00:56:15,253
さあ、見てください。これからはもう失敗はしないでね？
612
00:56:18,988 --> 00:56:21,056
発泡スチロールのカップ？
613
00:56:28,462 --> 00:56:30,616
来たよ。機能しています。
614
00:56:33,067 --> 00:56:34,614
誰かが来ています。
615
00:56:38,324 --> 00:56:39,604
詰まってるよ！
616
00:56:39,605 --> 00:56:42,271
あなたのせいなら、虫食いの首を絞めてやるよ。
617
00:56:42,272 --> 00:56:46,189
とんでもない…首がない。私は虫けらで、愚かです。
618
00:56:54,920 --> 00:56:58,297
ああ！くそー…バターポップコーン。
619
00:57:04,929 --> 00:57:07,334
トンネルの壁が崩壊寸前だ！
620
00:57:08,154 --> 00:57:09,973
どうぞ。追いつきます。
621
00:57:09,974 --> 00:57:11,508
- リック！
- 行く！
622
00:57:11,509 --> 00:57:15,528
- はい、行きます。リックと一緒にここに残るよ。
- さあ。
623
00:57:51,936 --> 00:57:54,182
環境に悪い。
624
00:57:59,936 --> 00:58:01,902
彼に会った気がする。私には彼が見えます。
625
00:58:02,893 --> 00:58:03,937
さあ、リック。
626
00:58:06,655 --> 00:58:07,887
できたばかりです！
627
00:58:08,134 --> 00:58:10,367
さて、皆さん、聞いてください。
628
00:58:10,443 --> 00:58:13,348
さて、暗号を解読して必要な軟膏を作りました...
629
00:58:13,349 --> 00:58:14,775
スカッグスを永久に倒すために。
630
00:58:16,128 --> 00:58:18,622
- ついに！
- でも、私は...研究室に置いてきました。
631
00:58:21,849 --> 00:58:23,802
待って！待って！でも待ってください！
632
00:58:24,566 --> 00:58:27,453
マカロンを見つけました！そして、私たち全員にとってもたくさんあります！
633
00:58:30,528 --> 00:58:32,730
私はマカロンが嫌いです。
634
00:58:59,493 --> 00:59:02,443
EESはイライジャ・C・スカッグスとベッドにいます。
635
00:59:07,318 --> 00:59:08,318
くそ！
636
00:59:09,922 --> 00:59:13,691
生で会えて嬉しいよ、笑い男。
637
00:59:14,968 --> 00:59:18,981
を省略できると思います。
コードネーム、イリヤ。ここでは私たちは皆友達です。
638
00:59:20,733 --> 00:59:22,859
それを証明するために、私たちはあなたに小さなプレゼントを持ってきました。
639
00:59:27,274 --> 00:59:29,865
- リック？あなたなの？
- トロルは誰ですか？
640
00:59:29,866 --> 00:59:32,868
彼はクーギンについて質問し、トラブルを引き起こした。
641
00:59:32,869 --> 00:59:33,923
私たちは彼があなたの仲間だと思いました。
642
00:59:33,924 --> 00:59:38,923
まあ、私はフリークを作りますが、...
さあ、皆さん、これは情けないことです。
643
00:59:38,924 --> 00:59:42,486
そうですね、あなた自身はフリオ・イグレシアスではありません、ミスター！
644
00:59:43,856 --> 00:59:46,737
リック！
645
00:59:47,522 --> 00:59:49,494
なんてこった！今はダメだよ、ステューイ！
646
00:59:50,766 --> 00:59:52,970
ねえ、どこにいるの？
647
00:59:53,540 --> 00:59:56,986
研究室にいるよ！研究室にいるよ！研究室にいるよ！
648
00:59:57,624 --> 01:00:00,465
彼は醜いだけではなく、狂っている。
649
01:00:01,165 --> 01:00:03,511
ヒキガエル。逃げる。
650
01:00:16,697 --> 01:00:19,976
皆さん、私はあなたたちをからかうつもりはありません。
651
01:00:21,221 --> 01:00:25,771
ここフリークランドでのセットアップが小さなジャガイモのように見えることはわかっています。
652
01:00:26,515 --> 01:00:29,721
でも、あなたの Zygrot-24 と私の天才のおかげで、
653
01:00:29,722 --> 01:00:33,158
今夜、私はリッキー・クーギンを恐ろしい変人に変えてやる、
654
01:00:33,159 --> 01:00:35,780
お腹が裏返るくらいで十分です。
655
01:00:35,781 --> 01:00:38,140
彼はあなたの脳を自らの汁で沸騰させるだろう、
656
01:00:38,141 --> 01:00:42,160
あると思っていたヘルペスを引き起こす
治って、またあなたを悩ませ始めます。
657
01:00:43,980 --> 01:00:48,243
新しい時代の幕開けです。新たな始まり。
658
01:00:49,839 --> 01:00:51,343
見よ…
659
01:00:51,920 --> 01:00:56,447
スーパーメガフリークワールド！
660
01:00:59,361 --> 01:01:00,874
それは本当に何かだ、ね？
661
01:01:04,449 --> 01:01:05,449
とても印象的です。
662
01:01:06,920 --> 01:01:09,845
ディズニーの死人を蹴飛ばしてやる！
663
01:01:10,391 --> 01:01:13,105
ステューイ！ステューイ、聞こえますか？
664
01:01:14,392 --> 01:01:16,001
頑張って逃げてみてほしい。
665
01:01:16,011 --> 01:01:18,428
*ブラストバニッシュ*の近くの床にある缶を入手してください。
666
01:01:18,429 --> 01:01:21,959
あなたの精神が好きです、スカッグス。しかし
ディズニー、さあ！
667
01:01:22,859 --> 01:01:25,372
-「バンビ」が好きです。
- 「バンビ」は最悪だ。
668
01:01:25,376 --> 01:01:27,130
母親が撃たれる部分はどうですか？
669
01:01:27,131 --> 01:01:30,893
- うん。はい、その部分が気に入りました。
- 私も好きです。
670
01:01:36,240 --> 01:01:40,826
私たちEESはあなたのために計画を立てています
Gene Machine にはすべてが含まれます。
671
01:01:41,589 --> 01:01:43,886
もちろん、靴以外のすべてです。
672
01:01:47,496 --> 01:01:49,775
そうですね、ぜひあなたの計画を見てみたいです。
673
01:01:50,478 --> 01:01:52,498
ぜひお見せしたいと思います。
674
01:01:52,979 --> 01:01:54,989
ビル、栄誉を与えてくれませんか？
675
01:02:07,889 --> 01:02:10,771
今日のビジネスマンは何を求めているのでしょうか？
676
01:02:11,576 --> 01:02:12,576
さて...
677
01:02:13,740 --> 01:02:18,353
腕が6本ある受付嬢はどうでしょうか？
3つの口、そしてノックアウトフィギュア？
678
01:02:19,197 --> 01:02:23,227
そうすれば確かに物事はスピードアップするでしょう。それとも工場での仕事でしょうか？
679
01:02:23,228 --> 01:02:28,058
増大する問題とどう闘うか
怠惰な労働者による生産性の低下?
680
01:02:28,726 --> 01:02:33,397
12人いる労働者はどうでしょうか
手は忙しい、言い返す口はない、
681
01:02:33,398 --> 01:02:37,206
生殖器や胃腸系がない
彼の仕事から気をそらすためですか？
682
01:02:37,508 --> 01:02:40,475
もちろん！それは私たち全員が夢見るものですよね。
683
01:02:41,652 --> 01:02:44,875
さて、この Skuggs ベースの Zygrot テクノロジーを使用すると、
684
01:02:44,876 --> 01:02:48,417
これらのことは可能であるだけでなく、
それらはほんの始まりにすぎません。
685
01:02:49,541 --> 01:02:54,407
私たちは新たな時代の端に立っています
私たちの想像力によってのみ制限されるフロンティア。
686
01:02:55,499 --> 01:02:59,704
もちろん、私たちの高価な広報担当者リッキー・クージンに何が起こったのか
687
01:02:59,705 --> 01:03:01,597
不幸な偶然だった。
688
01:03:01,774 --> 01:03:07,519
一方で、これらの新しい市場からの利益は総額数十億ドルに上る可能性があります。
689
01:03:08,464 --> 01:03:09,513
リッキー誰？
690
01:03:13,622 --> 01:03:15,413
おい！持続する！
691
01:03:15,918 --> 01:03:22,037
秘書？労働者のドローン？どこが楽しいの？火花はどこにある？
692
01:03:22,917 --> 01:03:25,165
言葉では言い表せない悪はどこにあるのでしょうか？
693
01:03:25,208 --> 01:03:29,443
私はまさにそれに到達しようとしていたところだった。
あらゆる分野に影響を与えていきます。
694
01:03:29,444 --> 01:03:32,548
化粧品、軍用、家庭用ペット。
695
01:03:32,549 --> 01:03:34,747
そして、なぜ消費者向け製品にとどまる必要があるのでしょうか?
696
01:03:34,883 --> 01:03:37,230
まったく新しい消費者をデザインできるのです!
697
01:03:37,231 --> 01:03:40,523
給水所にいくつかの適切な位置にドロップすると、ビンゴ!
698
01:03:41,192 --> 01:03:45,384
これはまったく新しいマスター レースであり、著作権は私たちが所有しています。
699
01:03:45,710 --> 01:03:49,959
- この人はいいですね。
- 私たちは彼をペプシから引き離しました。
700
01:03:50,260 --> 01:03:52,484
ここです！今すぐ！
701
01:03:52,485 --> 01:03:58,486
私たちは、より良い明日を築いています。
EESのビジョンを支持する人たち！
702
01:03:58,816 --> 01:04:00,800
ビル、一つだけ付け加えさせていただければ。
703
01:04:02,289 --> 01:04:07,583
私たちにあえて反対する者は立ち上がるだろう
膝の深さまで子供たちの血が染まっています。
704
01:04:20,578 --> 01:04:24,612
そして今、皆さんが待ち望んでいた瞬間です。
705
01:04:25,313 --> 01:04:28,350
野獣少年！
706
01:04:33,330 --> 01:04:34,330
リック！
707
01:04:35,520 --> 01:04:37,905
- こっちだよ、リック。
- どこで？
708
01:04:37,912 --> 01:04:41,398
私自身がデザインしたこの素晴らしい軟膏で、
709
01:04:41,870 --> 01:04:45,483
この中途半端なグールを変身させてやる…
710
01:04:45,920 --> 01:04:52,294
悪に身を捧げる、究極の腹を立てるスーパーフリークに変身します！
711
01:04:53,314 --> 01:04:54,414
こちらです、リック。
712
01:04:54,583 --> 01:04:56,899
くそー、坊や！座っていただけますか！？
713
01:05:00,946 --> 01:05:04,116
- なんてこった！
- ああ、くそ！下に移動します。
714
01:05:06,553 --> 01:05:07,859
なんてこった！？
715
01:05:10,340 --> 01:05:12,452
何か問題がありますか、ミスター？
716
01:05:23,274 --> 01:05:26,118
お前のお尻は俺のものだ、スッグス！
717
01:05:26,119 --> 01:05:27,753
この子は怒っているようだ。
718
01:05:29,835 --> 01:05:31,772
目と目！奴を殺せ！
719
01:05:41,475 --> 01:05:43,489
くそー、私の目！
720
01:05:43,917 --> 01:05:44,810
ヒキガエル！
721
01:05:47,869 --> 01:05:50,261
ああ、震えてる！
722
01:05:58,898 --> 01:06:00,483
クソ！
723
01:06:06,315 --> 01:06:09,331
ああああ！動物園にいるよ！
724
01:06:13,282 --> 01:06:15,447
どうやら大砲を持ち出す時期が来たようだ。
725
01:06:16,314 --> 01:06:18,543
- さようなら、坊主。
- いいえ！
726
01:06:22,954 --> 01:06:24,056
リック！
727
01:06:32,336 --> 01:06:36,212
なんと12ドルの無駄だ。
機械を手に入れて出発しましょう。
728
01:06:37,169 --> 01:06:39,780
- 来て。
- 今すぐ！
729
01:06:40,283 --> 01:06:42,535
待って。待って。まずこれに署名してもらえますか？
730
01:06:42,536 --> 01:06:44,525
死ぬ時が来た、トロル。
731
01:06:45,586 --> 01:06:47,583
戦い！戦い！戦い！戦い！
732
01:06:47,584 --> 01:06:49,495
行きましょう、ディックヘッド！
733
01:06:49,496 --> 01:06:52,132
戦い！戦い！戦い！戦い！
734
01:06:54,532 --> 01:06:55,532
戦い！戦い！戦い！戦い！
735
01:07:03,534 --> 01:07:06,159
頭蓋骨割りをあげろよ、大悪党め！
736
01:07:06,161 --> 01:07:08,429
とんでもない！ドクロ割りは違法行為です！
737
01:07:09,739 --> 01:07:11,913
そうだ、私がナンバーワンだ！
738
01:07:14,133 --> 01:07:19,144
- バーミツバーのお金を賭けます!
- もう終わりにしましょう。ねえ、ディック...
739
01:07:24,178 --> 01:07:25,440
一体何をしているのですか？
740
01:07:26,520 --> 01:07:31,230
このマシンは、Everything Except Shoes Corporation の所有物です。
741
01:07:31,231 --> 01:07:34,006
- 何？！
- たわごとを食べる、くびき。
742
01:07:38,289 --> 01:07:41,712
企業のグリースボールを信頼できないことはわかっていました。
743
01:07:47,272 --> 01:07:48,411
移動ってそういうことだ！
744
01:07:48,412 --> 01:07:51,962
これを食べなさい、ディック。
745
01:07:56,929 --> 01:08:00,190
彼が私たち全員を捕まえる前に、丘に向かいましょう!
746
01:08:04,106 --> 01:08:09,561
やあ、こんな大混雑は『イシュタル』の初日以来見たことがない！
747
01:08:18,481 --> 01:08:21,235
今、私はフリークをバラバラに引き裂きます！
748
01:08:21,507 --> 01:08:24,640
ノージーを殺せ！あなたはいつもノージーを嫌っていました！
749
01:08:30,452 --> 01:08:34,223
お願いします！リック、いや！リック、お願いします！
750
01:08:43,444 --> 01:08:46,482
さて、それは本当に大きな靴です。
751
01:08:54,909 --> 01:08:56,948
彼を殺してくれませんか？
752
01:08:58,244 --> 01:09:00,740
彼を殺してください！彼を殺してください！奴を殺せ！
753
01:09:00,809 --> 01:09:02,928
- それでは、私と同じように...
- 邪魔してごめんなさい、リック...
754
01:09:02,929 --> 01:09:04,824
でも君は90分近く話し続けた
755
01:09:04,825 --> 01:09:07,052
そして本当にコマーシャルに行かなければなりません。
756
01:09:07,470 --> 01:09:09,190
ああ、ごめんなさい。
757
01:09:09,708 --> 01:09:13,172
あなたはチーズが好きです。あなたは男であることが好きです。
758
01:09:13,649 --> 01:09:15,919
だからあなたは...
759
01:09:16,120 --> 01:09:19,693
マチーズモ。本物の男のための本物のチーズ
760
01:09:19,694 --> 01:09:21,873
便利なアルミニウム製ディスペンサーになりました。
761
01:09:24,291 --> 01:09:29,245
さて、リッキー・クーギンの素晴らしい物語のエキサイティングな結末に戻りましょう。
762
01:09:30,047 --> 01:09:32,600
そうですね...何も私を止めることはできないように思えました
763
01:09:32,601 --> 01:09:34,939
ステューイの頭蓋骨に槍を突き刺したとき。
764
01:09:35,400 --> 01:09:38,531
- 突然、声が聞こえました。
- いいえ！
765
01:09:38,532 --> 01:09:43,176
トロールを心の中に入れてあげれば、きっとあなたを助けてくれると思います...
766
01:09:43,177 --> 01:09:47,012
あなたの心...あなたの心...
767
01:09:47,013 --> 01:09:52,192
あなたの心…あなたの心…
768
01:09:57,439 --> 01:10:01,246
愛しています。
769
01:10:03,940 --> 01:10:07,196
- やったね、リック。
- アッタボーイ クーグ!
770
01:10:10,019 --> 01:10:13,283
トッシュ。センチメンタルなクラップトラップ。
771
01:10:19,740 --> 01:10:23,797
野獣少年、私はあなたに命令をしたのだから、あなたはそれに従ったほうがいい、くそー！
772
01:10:23,798 --> 01:10:27,746
- もう終わりだよ、スカッグス。
- 私があなたを見つけるまで、あなたは何者でもなかったのです！
773
01:10:28,043 --> 01:10:31,917
私があなたを作りました。そして私はあなたを壊すことができます！
774
01:10:32,522 --> 01:10:34,334
私があなたを強くしたと思う？はぁ！
775
01:10:34,835 --> 01:10:38,958
私は自分の DNA を非常に高めてきたので、何があなたを襲ったかわからないでしょう。
776
01:10:38,967 --> 01:10:40,885
私は破壊機械だ！
777
01:11:04,038 --> 01:11:06,222
あなたは私の脊髄を砕いたと思います。
778
01:11:07,875 --> 01:11:12,079
- 指に何も感じません。
- そう感じるかもしれません。
779
01:11:12,080 --> 01:11:13,417
待って！待って！待って！待って！待って！
780
01:11:13,418 --> 01:11:17,235
私を殺したら、解毒剤は見つからないでしょう。
781
01:11:17,944 --> 01:11:19,329
何の解毒剤？
782
01:11:21,175 --> 01:11:28,069
タイムリリース美容液をおいしいマカロンに焼き上げました。
783
01:11:28,983 --> 01:11:31,502
- マカロン?!
- ニース！
784
01:11:32,952 --> 01:11:35,540
私に言わせれば、あなたはココナッツをケチったのです！
785
01:12:00,189 --> 01:12:01,782
凍結しろ、FBI！
786
01:12:04,693 --> 01:12:06,650
彼らはスカッグスの世話をしたようだ、署長。
787
01:12:06,651 --> 01:12:08,030
よかったね、リッキー。
788
01:12:09,276 --> 01:12:11,461
これで副大統領からメダルがもらえます。
789
01:12:11,462 --> 01:12:13,181
素晴らしい。でもどうやって...
790
01:12:13,281 --> 01:12:15,179
私たちは何年もスカッグスを追いかけてきました。
791
01:12:16,117 --> 01:12:20,300
その後、Gluck 氏の記事を見たとき、私たちは動く時期が来たと知りました。
792
01:12:20,389 --> 01:12:21,668
それで、何にそんなに時間がかかったのですか？
793
01:12:21,742 --> 01:12:22,657
最初にあったのは...
794
01:12:23,800 --> 01:12:25,971
3ページのサタンの子のこと。
795
01:12:27,373 --> 01:12:31,400
それから家の事件もありました
滴り落ちた血。
796
01:12:35,298 --> 01:12:36,900
あれを見てください！
797
01:12:37,308 --> 01:12:38,574
なんてことだ！
798
01:12:38,774 --> 01:12:40,508
そんなことはありえない。
799
01:12:41,878 --> 01:12:44,059
一体何を見ているのですか？
800
01:12:44,259 --> 01:12:45,722
死んだ肉！
801
01:12:50,684 --> 01:12:52,624
それが私の話です。
802
01:12:53,843 --> 01:12:55,320
ああ、とても興奮します。
803
01:12:56,294 --> 01:12:57,882
クージンのライトを修理しました！
804
01:12:58,082 --> 01:13:00,857
ああ、もう時間だ！オンにしてください。
805
01:13:02,496 --> 01:13:04,239
- そのほうがいいですね。
- 言います。
806
01:13:04,510 --> 01:13:08,898
どうですか、皆さん？リッキー・クーギンと彼の気まぐれな仲間たちに聞いてみましょう!
807
01:13:09,015 --> 01:13:10,796
ひげを生やしたレディ！
808
01:13:13,581 --> 01:13:14,234
調子はどう？
809
01:13:14,243 --> 01:13:17,549
ロージー！永遠の炎！
810
01:13:18,150 --> 01:13:20,285
消灯だよ、ベイビー！
811
01:13:20,287 --> 01:13:24,379
カウボーイ！フロッグマン！おせっかい！
812
01:13:24,579 --> 01:13:27,679
ブー！降りる！降りる！
813
01:13:29,172 --> 01:13:30,572
そしてワーム。
814
01:13:31,438 --> 01:13:34,944
ばかげている。男はマカロンが好きではないからです。
815
01:13:42,702 --> 01:13:45,260
ガッチャ！くそー、もう時間だ！
816
01:13:45,351 --> 01:13:46,946
オルティス！
817
01:13:46,947 --> 01:13:49,646
おい、ヘルマノス！
818
01:13:52,172 --> 01:13:56,998
それは本当に素晴らしいことです。なんて話でしょう。
そしてなんと結末だ！
819
01:13:56,999 --> 01:14:00,773
イリヤがグープで変身！そして彼は実際に次のように見えました...
820
01:14:00,774 --> 01:14:04,430
まさにあなたと同じです、スカイ、誓います。同じ顔、同じ服装。
821
01:14:04,801 --> 01:14:06,868
ただ、彼が本当に大きくて恐ろしい足をしていたことを除けば。
822
01:14:10,901 --> 01:14:14,559
君の血を飲むよ！
823
01:14:21,946 --> 01:14:23,795
ああ、リック。ついに終わりました！
824
01:14:23,796 --> 01:14:25,790
はい...そうです。
825
01:14:27,057 --> 01:14:29,970
リック！おい、リック！
826
01:14:30,470 --> 01:14:32,820
ステューイ！
827
01:14:39,848 --> 01:14:42,147
ああ、それは全く予想できなかったですね。
828
01:14:44,208 --> 01:14:47,717
- さて、これで本当に終わりです。
- ああ、助かった。
829
01:14:48,239 --> 01:14:51,288
このすべてが私に何かを教えてくれました。
830
01:14:52,227 --> 01:14:56,841
人間が地球の自然秩序の微妙な完璧さに影響を与え始めると、
831
01:14:57,857 --> 01:15:00,945
彼が生み出すのは大混乱だけだ。
832
01:15:01,038 --> 01:15:04,142
そうだよ、クーグ。私も何かを学びました。
833
01:15:04,845 --> 01:15:07,467
男と女は真に平等であるということ。
834
01:15:07,928 --> 01:15:11,845
人間の精神は超越する
性別と外見。
835
01:15:11,898 --> 01:15:16,545
したがって、人間が考え出すような些細な劣化の影響を受けません。
836
01:15:16,546 --> 01:15:20,189
- 仰るとおり。
- モリエールだったと思います...
- ああ、黙ってろ！
837
01:15:27,210 --> 01:15:28,602
皆さん、おやすみなさい！
838
01:15:29,002 --> 01:15:30,709
おやすみ！